˟

Dictionary of the Bible

202

 
Image of page 0223

ECCLESIASTES

of the book is the frequency with which a despairing sadness alternates with a calm pious assurance. Many have seen in this the struggles of a reUgiously minded man halting between doubt and faith; e.g. Plumptre compares this mental conflict with Tennyson's 'Two Voices.' But the more the book is read, the more the reader feels that this is not so. The contrasts are so sudden; the scepticism is so despairing, and the piety so calm and assured, that they can be explained only on the assumption of interpolations by other hands. Moreover, in the midst of the despair and the faith there are scattered proverbs, somewhat frigid and didactic, often with no relevance to the context. The literary history of the writing appears to be as follows: (a) The gnomic character of some of Koheleth's remarks, and the ascription to Solomon, attracted one of the thinkers of the day whose minds were dominated by the idea of 'Wisdom' such a writer as those whose observations are collected in the Book of Proverbs. He enriched the original writing with proverbs culled from various sources, (b) But that which attracts also repels. The impression which the book made upon the orthodox Jew may be seen in the Book of Wisdom, in which (2'-') the writer collects some of Koheleth's despairing re-flexions; and, placing them in the mouth of the ungodly, raises his protest against them. There were Uving at the time not only gnomic moralizers. but also men of intense, it narrow, piety men of the tempei after-wards seen in the Maccabees. One of these interpolated observations on (i.) the fear of God. (ii.) the judgment of God. In every case except 5'-' [Heb. 4"-S5] his remarks explicitly correct some complaint of Koheleth to which he objected. 12"- " is a postscript by the 'wise man,' and vv."- " by the pious man. The additions which appear to be due to the former are

46. 9-12 67. 9 71a. 4-12. 19 gl 917f. 101-3. 8-14a. 15. 18f. 12nf.,

and to the latter 3»>>- " S'-' T's""- *»>'■ " &^- '•■ s- •»•

11-13 119b. 12la. 13f.,

4. Koheleth's reflexions. (a) His view of life. After the exordium (1-2"), in which, under the guise of Solomon, he explains that he made every possible attempt to discover the meaning and aim of life, the rest of his writing consists of a miscellaneous series of pictures, illustrating his recurrent thought that ' all is a vapour, and a striving alter wind.' And the con-clusion at which he arrives is that man can aim at nothing, guide himself by nothing. His only course is to fall back upon present enjoyment and industry. It is far from being a summum bonum; it is not an Epi-curean theory of life ; it is a mere modus vivendi, 'whereby he shall not take much account of the days of his lite ' (5"). And to this conclusion he incessantly returns, whenever he finds life's mysteries insoluble: 2?i'- S'^t. 22 517-19 gis 9'-io 111-10 (exc. 1"=) 12"'-'.

(6) His religious ideas. It is improbable that he came into immediate contact with any of the Greek schools of thought. It has often been maintained that he shows distinct signs of having been influenced by both Stoic and Epicurean philosophy. Of the latter it is difiBcult to discern the slightest trace; but for the former there is more to be said. But there is nothing at which a thinking Jew, of a philosophical temper of mind, could not have arrived independently. And it must not be forgotten that even Stoicism was not a purely Greek product ; its founder Zeno was of Phoenician descent, and his followers came from Syria, Cilicia Carthage, and other Hellenistic (as distinct from Hellenic) quarters. Koheleth occupies (what may be called) debatable ground between Semitic and Greek thought. He has lost the vitahty of belief in a personal God, which inspired the earlier prophets, and takes his stand upon a somewhat colourless monotheism. He never uses the personal name 'Jahweh.' but always the descriptive title ' Elohim ' (4 times) or 'the Elohim' (16 times), 'the deity' who manifests Himself in the inscrutable and irresistible forces of Nature. At the same time

EDEN, GARDEN OF

he never Commits himself to any definitely pantheistic statements. He has not quite lost his Semitic belief that God is more than Nature, for His action shows evidence of design (3"- « B'^'' 7" 8" 11'). More-over, God's work the course of Nature appears in the form of an endless cycle. Events and phenomena are brought upon the stage of life, and banished into the past, only to be recalled and banished again (1*-" 315). And this, for Koheleth, paralyzes all real effort; for no amount of labour can produce anything new or of real profit no one can add to, or subtract from, the unswerving chain of facts (I's S'-s- "»■ 7"); no one can contend with Him that is mightier than he (e'"). And he gains no relief from the expectation of Messianic peace and perfection, which animated the orthodox Jew. There are left him only the shreds of the religious con-victions of his fathers, with a species of 'natural re-ligion' which has fatalism and altruism among i s ingredients

5. The value of the book for us lies largely in its very deficiencies. The untroubled orthodoxy of the pious man who corrected what he thought was wrong, the moral aphorisms of the 'wise man,' and the Welt-schmerz of Koheleth with his longing for Ught, were each examples of the state of thought of the time. They corresponded to the three classes of men in 1 Co V" the 'scribe' (who clung faithfully to his accepted traditions), the -wise man,' and the 'searcher of this world.' Each possessed elements of lasting truth, but each needed to be answered, and raised to a higher plane of thought, by the revelation of God in the Incarnation. A. H. M' Neile.

ECCLESIASTICUS —See Apocrypha, § 13.

ECLIPSE.— See Sun.

ED. In the Hebrew (and also in the Greek) text of Jos 2234 the name given by the two and a half tribes to the altar erected by them on the east bank of the Jordan has dropped out. Our English translators have filled the gap by inserting Bd as the name of the altar in question. For this they have the authority of a few MSS.

The location of this altar on the east bank of the Jordan is required by the whole tenor of|the narrative. The west bank is suggested by v.^" in its present|form, and maintained also by RV in v.", by a translation of doubtful admissibility, ' in the forefront of the land of Canaan, mi the side thai per-taineth to the children of Israel.'

EDDINUS. One of the 'holy singers' at Josiah's passover (1 Es 1"). In the parallel passage 2 Oh 35" the corresponding name is Jeduthun, which is read also, contrary to MS authority, by AV in 1 Esdras. The text of the latter is probably corrupt.

EDEN.— 2 Ch 29" SI", a Levite, or possibly two. It is not certain that Eden is the true form of the name: LXX has Jodan in the first, Odom in the second passage. When it transliterates Eden elsewhere it is usually in the form Edem. J. Taylor.

EDEN, CHILDREN OF.— The people occupying Bit-Adini (2 K 19". Is 3712; for Ezk 27^3 see Canneh). See Eden [House of). Telassar (2 K 19'^) may perhaps be TU Bashir of the inscriptions. J. Tatlor.

EDEN, GARDEN OF.— Gn 2f . relateshow God planted a garden in the East, in Eden. A river rose in that land, fiowed through the garden, and then divided into four streams. Within the enclosure were many trees useful for food; also the tree of life, whose fruit conferred immortality, and the tree of knowledge, which gave power to discriminate between things profitable and things hurtful, or, between right and wrong. The animal denizens were innocuous to man and to each other. When the first man and woman yielded to the tempter and ate of the tree of knowledge, they were expelled, and precluded from re-entering the garden.

In this account Gn 2'"-" 3^^- ^ seem to be inter-polations. But the topographical data in 2'"-" are of especial importance, because they have supplied the

202