˟

Dictionary of the Bible

336

 
Image of page 0357

HEBREWS, EPISTLE TO

other early description to wliich it is necessary to refer in this place is that given to it by TertuUian, who ex-pressly quotes it by the title of ' Barnabas to the Hebrews' (de Pud. 20). It seems to have been unanimously accepted from the very earliest period that the objective of the Epistle was correctly described by this title. Whether, however, this conclusion was based on sound traditional evidence or was merely arrived at from the internal character of the writing itself, must be left to research or conjecture; for we must not suppose that the words 'to Hebrews' form any part of the original document.

1. Authorship. Notwithstanding the fact that this writing was known by the most ancient Christian writers, at all events by those belonging to the Church in Home, it is noteworthy that all traces as to its author-ship seem to have been lost very soon. The only information, with regard to this question, to be gleaned from the Roman Church is of the negative character that it was not written by St. Paul. Indeed, the Western Church as a whole seems to have allowed its presence in the Canon only after a period of uncertainty, and even then to have regarded it as of secondary im-portance because of its lack of Apostolic authority.

The Muratorian Fragment does not include it in its cata-logue, and implicitly denies its Pauline authorship ('The blessed Apostle Paul himself, following the example of his predecessor John, wrote only to seven Churches by name,' etc., see Westcott, Canon of the NT, App. C), as does also Caius. Of more direct value are the testimonies of Hip-polytus and Irenseus, both of whom were acquainted with the Epistle, but denied that St. Paul wrote it (of. Eusebius, HE V. 26, vi. 20; see Salmon's Introd. to NT', p. 47). The Churches of North Africa and Alexandria, on the contrary, have their respective positive traditions on this question. The former, as has been noted already, attributed the writing to Barnabas a theory preserved by TertuUian alone, and destined to fall into complete oblivion until quite recent times (cf. e.g. Zahn, EivXeitung, ii. p. 116 f.).

The Alexandrian belief in the authorship of St. Paul, indirectly at least, dates as far back as the closing years of the 2nd century. Clem. Alex, goes so far as to suggest that St. Paul wrote it originally in Hebrew, suppressing his name from motives of expediency, and that St. Luke translated it for the use of those who understood only Greek. Origen, who had his own doubts as to the reUability of the local tradition, never-theless upheld St. Paul as the ultimate author; and his influence undoubtedly had powerful weight in overcoming the Western hesitation. At all events, by the Sth cent, it was almost universally held to be the product of St. Paul's literary activity; and this belief was not disturbed until the revival of learning in the 16th cent., when again a wide divergence of opinion displayed itself.

Erasmus, the fimt to express the latent feelings of uncer-tainty, conjectured in a characteristically modest fashion that Clement of Home was possibly the author. Luther, with his usual boldness and independence, hazarded the unsupported guess that its author was Apollos (cf . Farrar, The Early Days of Christianity, ch. xvii.; and Bleek, /7i(rod. to NT ii. pp. 91 £f.). Calvin wavered between St. Luke and Clement, following, no doubt, some of the statements of Origen as to traditions current m his day (see Eusebius, HE VI. 25).

In the midst of such conflicting evidence it is im-possible to feel certain on the question of authorship; nor need we experience uneasiness on this head. The authenticity and inspiration of a book are not dependent upon our knowing who wrote it. In the case of our Epistle, it is the subject-matter which primarily arrests the attention. The writer is holding before the minds of his readers the Son of God, who, as man, has spoken 'at the end of these days' (1'). It seems to be suitable to his theme that he should retire behind the veil of anonymity; for he speaks of One who is the 'efful-gence' of the Divine Glory, 'and the very image of his substance' (v.»). We have thus no resource but to appeal to the writing

336

HEBREWS, EPISTLE TO

Itself in order to arrive at a decision as to the hind of person likely to have penned such a document (cf. art. 'Hebrews' in Hastings' DB, vol. ii. 338a). The author seems to have a personal and an intimate knowledge of the character and history of those whom he addresses (cf. 6"- 10« 13'- "). It is quite possible, of course, that this may have been gained through the medium of others, and that he is speaking of a reputation established and well known. When we consider, however, the numerous instances in which close ties of relationship betray themselves, we are forced to the conclusion that the writer and his readers were personally known to each other. Timothy was a mutual friend (132»), although it is confessed that both the author and those addressed belong to the second generation of Christians (2^). There is, moreover, a constant use of the first personal pronoun (1^ 2«- » 3»- " i'- » e's*- 8' 9" lO'"' 19.25. 30 iia 1310), even in places where we should have expected that of the second person (e.^. 12"- "a 13""-). To the present writer the words translated ' that I may be restored speedily unto you' (13") seem to convey the meaning that he had been amongst them once, although Westcott is inclined to see here but a suggestion of ' the idea of service wliich he had rendered and could render to his readers' (Ep. to the Hebrews, in toe, see also Introd. pp. Ixxv-vi and Cremer, Bibl.-Theol. Lex. of NT Greek, p. 312). If thus he were a close personal acquaintance, these reminiscences of their former endurance, and of the faithfulness of those through whose instrumentality they had embraced the Christian faith, gain force and point (cf. 10» 13'). There is, moreover, a tone of authority throughout, as if the writer had no fear that his words would be resented or misinterpreted (12"- 139 102s. as sua. 312 etc.).

To these notes of authorship must be added the evidence of wide literary culture observable throughout the Epistle. This characteristic has been, and Is, universally acknowledged. The author did not use the Hebrew OT, and in the single quotation where he varies from the LXX we gather, either that he was ac-quainted with the Epistle to the Romans, or that he gives a variant reading preserved and popularized by the Targ. Onk. (cf. ID'" and Ro 121b). There is no other NT writer who displays the same rhetorical skill in presenting the final truths of the Christian religion in their world-wide relations (cf. l'-* 2»->8 6"-2» 11'-" etc.). His vocabulary Is rich and varied, and in this respect stands closer to the writings of St. Luke than to any other of the NT books. ' The number of words found in the Epistle which have a peculiar Biblical sense is comparatively small' (Westcott, ib. Introd. xlvi.). For these and similar reasons it is generally believed that our author was a scholar of Hellenistic training, and most probably an Alexandrian Jew of philosophic temperament and education (see Bacon, Introd. to NT, p. 141).

2. Destination, circumstances ofreaders, date.— When we ask ourselves the question, Who were the people addressed in this Epistle?, we are again met with a confusing variety of opinion. The chief rival claimants to this honour are three: Palestine, which has the most ancient tradition in its favour, and which is countenanced by the superscription; Alexandria; and Borne, where the Epistle first seems to have been known and recog-nized. One conclusion may, at any rate, be accepted as certain: the addressees formed a definite homo-geneous body of Christians. The writer has a local Church in view, founded at a specific period, and suffer-ing persecution at a definite date (note the tense of the verbs, 'ye were enlightened,' 'ye endured,' W"). He addresses this Church independently of its recognized 'leaders' (13«). In his exhortation to patience and endurance he reminds his readers of the speedy return of Jesus, as if they had already begun to despair of the fulfilment of that promise (lO"*-; cf. 2 P Z"-, Rev 3', 2 Th 2'«) . He had been with them at some period prior