˟

Dictionary of the Bible

389

 
Image of page 0410

ISAIAH, BOOK OF

between Messianic prophecies 2^-' and 4'-'; ch. 5 contains a brief group of 'Woes' (vv.'- "• "• ''■ »• '').

It is impossible to enter into details here as to the dates when these several booklets first appeared, or as to the various processes of union or re-arrangement or interpolation or other modifications. Merely to state theories which have been put forward, without adducing proof or offering criticism, would require more space than is available. And from the nature of the case it would be impossible to offer any complete theory that would not be in many respects uncertain. It is more important to appreciate the general fact, which is clear, that the Book of Isaiah is the result of a long and complex literary history, than to be ready to subscribe to any particular theory of this history. But two points may be briefly touched on. (1) Much of the literary process just referred to lies after the Exile. As will be shown below, chs. 40-55 were not written till the last years of the Exile; chs. 56-66 are certainly of no earlier, and probably of later, origin . The union of chs. 1-39 and 40-66 cannot therefore fall before the close of the Exile, and, as shown above, it need not, so far as the external evidence is concerned, fall much before B.C. 180. But even 1-39 was not a volume of pre-exiUc origin; for the appendix 36-39 is derived from Kings, which was not completed till, at the earliest, B.C. 661 (cf. 2 K 25"), or even in what may be regarded as Its first edition (cf . Driver, LOT «, 189) before about B.C. 600. On this ground alone, then, the completion of chs. 1-39, by the inclusion of the appendix 36-39, cannot be placed earlier than the Exile, and should probably be placed later. It must indeed be placed later, unless we regard all the sections in chs. 1-35 which are of post-exilic origin (see below)as interpolations rather than as what, in many cases at least, they probably are, original parts of the booklets incorporated in chs. 1-39. Thus chs. 2-12 and 13-23 (apart from subsequent interpolations or amplifications) as they lay before the editor who united them, probably owed their form to post-exilic editors. (2) The earliest stage of this long literary process falls in the lifetime of Isaiah (c. B.C. 740-701). But even in its earliest stage the literary process was not uniform. In chs. 6 and 8' -8 we have what there is no reason to question are pieces of Isaiah's autobiography; Isaiah here speaks of himself in the first person. Chs. 7 and 20 may have the same origin, the fact that Isaiah is here referred to in the third person being perhaps in that case due to an editor; or these chapters may be drawn from early biographies of the prophet by a disciple. Thus chs. 1. 2-12. 13-23 and 28-33 consist in large part of prophetic poems or sayings of Isaiah; many of them were (presumably) written as well as spoken by Isaiah himself, others we not improbably owe to the memory of his disciples. There is no reason for believing that the present arrange-ment of this matter, even within the several booklets, goes back to Isaiah himself; the division into chapters and verses is of course of very much later origin, and in several cases does violence to the original connexion, either by uniting, as in ch. 5, originally quite distinct pieces, or dividing, as in the case of 98-10', what formed an undivided whole. Justice can be done to the prophetic literature only when the brevity of the several pieces is recognized, instead of being obscured by treating several distinct pieces as a single discourse. Unfortunately, we have not for the teaching of Isaiah, as for that of Jesus, a triple tradition. But the analogy of the diverse treatment of the same sayings in the different Gospels may well warn us that sayings which lie aide by side (as e.g. in 5'-") in the Book of Isaiah were not necessarily spoken in immediate succession.

But how far, if not in the order in which he spoke or wrote them, have the words of Isaiah reached us substantially as he spoke them. The question is not altogether easy to answer, particularly in one respect. Isaiah was pre-eminently a prophet of judgment; but intermingled with his warnings are many passages of

ISAIAH, BOOK OF

promise: see e.g. 2f-' and i'-', enclosing 2'-4', 9'-' concluding the warnings of ch. 8, and the constant inter-change of warning and promise in chs. 28-31. Are these passages of promise Isaiah's, or the work of some later writers with which later editors sought to comfort as well as to exhort their readers? These questions in general, and in detail with reference to each particular passage, are still far from settled. The general question of Messianic prophecy in Isaiah is briefly referred to in preceding art.; for details see Cheyne's Introd. to the Book of Isaiah, or commentaries such as those of Duhm and Marti, or, on a smaller scale and in English, of Whitehouse. Here this alone can be said: the period over which and down to which the history of the growth of the Book of Isaiah extends, and the complexity of that growth, would easily allow of these passages being incorporated as suggested by the theory; and we have the presump-tion created, for example, by the absence of the last clause of ch. 6 from the Greek text, that short consolatory annotations were still being made as late as the 2nd cent. B.C. Once the significance of the complexity of the Book of Isaiah is grasped, this at least should become clear, that the question. Is such and such a passage authentic? meaning. Was it written by Isaiah? proceeds from a wrong point of view. The proper question is this: To what period does such and such a passage in this collection of prophecies, made certainly after the Exile and probably not much before the close of the 3rd cent. B.C., belong?

The presence of explanatory annotations is now generally recognized. For example, in 7^° Isaiah speaks figuratively of Jahweh using a razor; an editor added a note, which has intruded into the text, that by 'razor' we are to understand the king of Assyria. As to the number of such annotations scholars differ.

2. Summary. The following summary of the Book of Isaiah and of the periods at which its several parts appear, or have been supposed, to have been written, must be used in the light of the foregoing account of the origin of the book. In the clearer cases the evidence of date is briefly indicated; in others one or two theories are mentioned. But for the evidence, such as it is, the reader must turn to larger works; it would require more space than the scope of the article allows, even to summarize it here. Again, in the majority of cases no attempt is made to indicate the smaller annotations of which an example is given in the preced. paragraph. For a synthesis (in part) of those sections of the book which consist of Isaiah's prophecies, see Isaiah; and in con-nexion with chs. 40-55, consult art. Servant of the Loud.

1' . Title. Probably prefixed by an editor who brought together a considerable collection of Isaiah's prophecies. ' The days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezeklah' describe the entire period of Isaiah's activity.

12-31. Till comparatively recently this was generally regarded as a single discourse, constituting, aa Ewald terms it, the ' great arraignment.* But there was no agreement as to the period of Isaiah's lifetime to which it belonged, some scholars referring it to the period of the Syro-Ephraimitish War (cf. ch. 7), almost at the beginning, othetB to the time of Sennacherib's invasion at the close, of Isaiah's career. If, as is really probable, this is not a single discourae, these differences are in part accounted for. The chapter falls into these sections (a) w.^-i', which may perhaps itself consist of two distinct pieces, w.*-^ and w.*''-": (6) w.^^-^"*, perhaps consisting of distinct sayings, namely, T.^^ and vY,i9-20j (c) vv .21-28; (d) vv.2'-«, which again, as some think, are two f ragmen ts—v.2"- and vv.2»-m . Of these sections (a) and (c)aredistinctpropheticpoems of Isaiah complete in themselves, (a) dating probably from 701 , since the terms of W.8-' are better accounted for by the Assyrian invasion of that year than by that of the Syro-Ephraimitish army in 735; (c) perhaps from about 705. The short sayings of (Jb) and the fragment (d) are more difficult to date; (d)has been regarded by some &a a denunciation of the Northern Kingdom, and therefore delivered before B.C. 722; by others as a post-exilic passage of promise (v.2').

2^ Title of a collection of Isaianic prophecies.

22-4'. The main body of this section, consisting of a

389