˟

Dictionary of the Bible

488

 
Image of page 0509

JOHN, GOSPEL OF

If the Apostle John wrote the Fourth Gospel at all, it must have been composed under these conditions, as early tradition asserts that it was. The same tradition declares that it was written under pressure from without, that it presupposed the first three Gospels, and was not intended to cover the ground occupied by them, that it was 'a spiritual Gospel' which is only another way of saying what the author himself has told us, that he recorded some among the many signs that Jesus did, viewed from the side of a Divine mission and purpose, ' that ye may believejthat Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life through his name' (Jn 20''). Omissions and additions, therefore, such as are obvious in a comparison between the Synoptics and the Fourth Gospel, cannot count as arguments against the authenticity of the latter. Neither can a more completely developed doctrine of the Person of Christ, nor a somewhat altered representation of His ministry and utterances. We have rather to ask whether the modifications observable in the latest narrative of all, written after a long time, under altered conditions, and from a different point of ^view, imply an incompati-bility so marked that it cannot be ascribed to an eye-witness and an Apostle. All the Gospels are confessedly fragmentary, and if one of the Twelve was induced after the lapse of nearly two generations to supplement the records of Christ's life already in existence, and to present a selection of his own reminiscences for the purpose of inducing and maintaining Christian faith, quite as large a measure of difference in the narrative as that sketched in a previous paragraph may justly be expected. Some of those discrepancies have been ex-aggerated. For example, the mode of speaking of ' the Jews ' in the Fourth Gospel is prepared for by the expressions found in Mt 28", Mk T, Lk 7' and 23". Indeed, such a habit of estimating and describing the members of a nation which had so steadily set itself against Christ and His followers as to have become the very embodiment of virulent opposition to Chris-tianity, was inevitable. Again, it is undeniable that, as St. John from his later point of view discerned not only the glory that should come after the shame and the death of the Saviour, but the glory that was implied in His suffering and death on behalf of the world, so he described not only the final judgment that was to come at the end of all things, but the present judging, searching, sifting power of Christ's words and presence in the earth, as the Synoptists do not. His point of view in this and in other respects is confessedly more 'spiritual.' But he Is not unmindful of that aspect of judgment which predominates in the Synoptics. In 521-2' the two points of view are harmonized, and a very definite reference is made to a final judgment as an eschatological event. If it is true, as we read in 12^', that 'now is the judgment of this world,' the same chapter reminds us (v.") that Christ's word will judge men ' in the last day.' There is no contradiction, except for shallow interpreters, between the statements that the Kingdom of .God is already come, and that its coming must be waited for with patience, perhaps during a long period. A believer in 'judgment' already accom-plished is so far prepared for the confident expectation of a final judgment at the end of the ages.

But the examination of details necessarily lies outside the scope of the present article. The only further point which can be noticed here concerns the style and diction of the Fourth Gospel, and the contrast observable be-tween the discourses of Jesus as reported in it and in the three Synoptics. So marked a difference in this respect does obtain, that an upholder of the Johannine authorship of the Fourth Gospel must be prepared to admit that the aged Apostle sees all the objects he describes through a medium of his own, and casts his record into a shape moulded by the habit and working of his own mind. The personal stamp of the writer is very strongly impressed upon his material. Inspiration

482

JOHN, GOSPEL OF

is quite consistent with marked individuality in the prophet's character and writings, and the highest kind of inspiration is inseparable from this. The accuracy of the chronicler who regards himself as a mere recording pen is one thing, the truth of the artist or historian who passes all that he knows through the alembic of his own vigorous and active mind is another. As regards the form of the narrative, St. John, if he be the writer, must have allowed himself freedom to present his record in a mould determined by the later working of his own mind and the conditions of the times in which he lived. He presents us not with an exact photograph though traces of the photography of memory are fairly abundant but with a free and true picture of the life of Him who was and is the Life indeed.

Differences in the mode of presentation do indeed exist, but they need not be exaggerated. For example, as regards the number and length of Christ's discourses recorded, the Fourth Gospel is not separated from the rest by some impassable gulf. Dr. Drummond has calculated that whilst in Mt. Christ speaks 139 times, in Jn. He speaks only 122 times; and that as regards length of speeches, Mt. records 111 utterances not exceeding 3 verses and Jn. 96; of speeches exceeding 3 and not exceeding 10 verses, Mt. gives 16 and Jn. 20; whilst of discourses exceeding 20 verses, Mt. records 4 and Jn. 3 only. Then as regards the character of the sayings of Jesus, it is often represented that those recorded in the Synoptics are pithy, incisive, and telling, whereas in Jn. the style is prolix and monotonous. Dr. Drummond, however, enumerates sixty detached logia taken from the Fourth Gospel quite as aphoristic and memorable as any contained in the other three, whilst it has often been pointed out that in Mt II25-2' is found in germ the substance, both in matter and in form, of teaching which is fuUy developed by St. John. At the same time it is not denied that the Fourth Evan-geUst allows himself the liberty of blending text and comment in one narrative marked by the same char-acteristic diction, so that, as in ch. 3, it is not altogether easy to determine whether Jesus or John the Baptist or the Evangelist is speaking; or, as in 17^, whether the Evangelist has not expressed in his own words the substance of what fell from the Master's lips. Such freedom, however, is not really misleading. A measure of translation, of re-statement and reproduction, was necessary from the very nature of the case. Harnack says of the NT generally, 'The Greek language lies upon these writings only like a diaphanous veil, and it requires hardly any effort to retranslate their contents into Hebrew or Aramaic' Such slight, but easily pene-trable veils, partly of language, partly of representa-tion, necessarily rest over the four narratives of our Lord's life and ministry which have been handed down through different media and under different conditions. The argument here briefly sketched out goes to show that the Fourth Gospel contains no representation of the Person, words, or works of Christ incompatible or seriously inconsistent with those of the Synoptics, whilst at the same time it bears the indubitable marks of a sacred individuality of its own.

4. Alternative theories. A considerable number of eminent scholars of the last two generations have not been satisfied by the line of argument indicated above, and they decline to accept not only the Johannine authorship of the Fourth Gospel, but also its historical trustworthiness. It is easy to understand that con-siderations which would strongly appeal to Christian believers might have small weight with those who reject the supernatural, and cannot admit the evidence of an alleged eye-witness of the raising of Lazarus, and who profess to be able to trace the growth of the legend which transformed the prophet of Nazareth into the Word of God Incarnate. For them the document we are examining is an ideal composition of the 2nd cent., of no greater historical value than the Gospel of Nico-