˟

Dictionary of the Bible

196

 
Image of page 0217

DEESS

deceive men). Thus, for instance, among the Baby-lonians, the Assyrians, the Arabs, the Egyptians, a profound importance was attached to dreams ; there were professional interpreters of them (cf. Gn iO^- » 41', Dn 2'), and manuals were compiled to aid the work of elucidation (cf. the Oneirocritica of Artemidorus of Ephesus). Wiser theorists might discriminate between dreams, but popular superstition tended to regard them all as omens, to be explained, as far as possible, in accordance with definite rules.

1. Among the Jews. In both Testaments we find significance attached to dreams (Gn 37»- = 41«s, Jg 7", Dn 2" T"-, Mt 1™ 2"- 2", Ac 23" 27''), and in OT times it seems that a great deal of vulgar superstition existed with regard to such phenomena; similarly necromancy and sorcery, though discouraged by the higher thought of the nation (cf. Dt IS"- ") , were undoubtedly practised. We find hardly any traces, however, of dreams being regularly sought; 1 S 28" may be one; and in Gn28i2-i» and 1 K 3' it is possible to suppose a reference to the practice of sleeping in a sacred locality in order to receive a Divine communication. On the whole, the general trend of OT teaching is as follows : Dreams may in some cases be genuine communications from God (Job 33", Jer 2328), and as such are reverenced (Gn 20' 31'™-), though Nu 12»-8 treats them as an inferior medium; but there are false dreams and ijdng dreamers, against whom precautions are necessary; and the idea that habitual dreaming is a certain sign of Divine inspiration is stoutly combated (cf. Jer 2325. 32 27' 298, Zec lO^, Ec 5'), and it is definitely recognized that the interpretation of dreams belongs to God, and is not a matter of human codifica-tion (cf. Gn 408).

2. General. The consideration of dreams is partly a subject for the sciences which treat of the general relations between body and spirit, and partly a matter of common sense. It seems clear that dreams are connected with physical states, and that their psychological origin lies mainly in the region beneath the 'threshold of consciousness.' But all dreams and all waking states are states of consciousness, whether it be partial or complete, and as such are subject to law; if any are to be regarded as ' supernatural,' it must be owing not to their methods but to their messages. Some dreams convey no message, and can be explained as valuable only by a resort to superstition. Others may be real revelations, and as such Divine; in abnormal cases the power of spiritual perception may be intensified and heightened in the dream-state, and thus an insight into Divine truth may be obtained which had been denied to the waking consciousness. Similarly Condorcet is said to have solved in a dream a mathematical problem which had baSled his waking powers, and Coleridge to have dreamt the poem of Kubla Khan. But under any circumstances the interpretation of a dream 'belongs to God'; the question whether its message is a Divine communication or not must ultimately be answered by an appeal to the religious consciousness, or in other words to the higher reason. The awakened intelligence must be called in to criticise and appraise the deliverances received in dreams, and its verdict must decide what measure of attention is to be paid to them. Dreams, in short, may be the source of suggestions, but scarcely of authori-tative directions. A. W. F. Blunt.

DRESS. The numerous synonyms for 'dress' to be found in our EV 'apparel,' 'attire,' 'clothes,' ' raiment,' ' garments,' etc. fairly reflect a similar wealth of terminology in the original Hebrew and Greek, more especially the former. As regards the particular articles of dress, the identification of these is in many cases rendered almost impossible for the English reader by the curious lack of consistency in the renderings of the translators, illustrations of which will be met with again and again in this article. For this and other reasons it will be necessary to have recourse to trans-

196

DRESS

literation as the only certain means of distinguishing the various garments to be discussed.

1. Materials. Scripture and anthropology are in agreement as to the great antiquity of the skins of animals, wild and domesticated, as dress material (Gn 3" 'coats of skin'; cf. for later times. He 11"). The favourite materials in Palestine, however, were wool and flax (Pr 31"). The finest quaUty of linen was probably an importation from Egypt (see Linen). Goats' hair and camels' hair supplied the materials for coarser fabrics. The first certain mention of silk is in Rev 18'2, for the meaning of the word so rendered in Ezk 161"- " is doubtful, and the silk of Pr 31^2 (AV) is really ' fine linen' as in RV.

2. Under Garments. (a) The oldest and most widely distributed of all the articles of human apparel is the loin-cloth (Heb. '525r), originally a strip of skin or cloth wrapped round the loins and fastened with a knot. Among the Hebrews in historical times it had been displaced in ordinary life by the shirt or tunic (see below). The loin-cloth or waist-cloth, however, is found in a number of interesting survivals in OT, where it is unfortunately hidden from the English reader by the translation ' girdle,' a term which should be reserved for an entirely different article of dress (see § 3). The universal sign of mourning, for example, was the 'girding' of the waist with an 'ezBr of hair-cloth (EV 'sackcloth'). Certain of the prophets, again, as exponents of the simple life, wore the waist-cloth as their only under garment, such as Elijah, who 'was girt about with a loin-cloth (EV 'girdle') of leather' (2 K 18), and John the Baptist (Mt 3<, Mk 1»). Isaiah on one occasion wore an 'izor of hair-cloth (Is 202), and Jeremiah on another occasion one of linen (Jer 13>i- ).

The noun and the cognate verb are frequently used in figurative senses, the point of which is lost unless it is remembered that the waist-cloth was always worn next the skin, as e.g. Jer 13", Is 11', the figure in the latter case signifying that righteousness and faithfulness are essential and inseparable elements in the character of the Messianic 'Shoot.'

(6) The aprons of Ac 19'^ were the Roman semidnctium, a short waist-cloth worn specially by slaves and work- men (see illust. in Rich, Diet, of Rom. andGr. Antiq., s.v.).

(c) In early times the priests wore a waist-cloth of linen, which bore the special name of the ephod (1 S 2'"), and which the incident recorded in 2 S 6™-. David, as priest, dancing before the ark shows to have been of the nature of a short kilt. By the Priests' Code, however, the priests were required to wear the under garment described under Breeches. See, further,

HOSEN.

(d) In OT, as has been said, the everyday under garment of all classes save for certain individuals or on special occasions is the shirt or tunic (kuttoneth, a term which reappears In Greek as chitBn, and probably in Latin as tunica). The uniform rendering of EV is coat, only Jn I928 RVm 'tunic' A familiar Assyrian sculpture, representing the siege and capture of Lachish by Sennacherib, shows the Jewish captives, male and female alike, dressed in a moderately tight garment fitting close to the neck (cf. Job 30") and reaching almost to the ankles, which must represent the Icuttoneth of the period as worn in towns. That of the peasantry and of most workmen was probably both looser and shorter, resembling in these respects its modem repre-sentative, the kamees (Lat. camisia, our 'chemise') of the Syrian fellahin.

As regards Sleeves, which are not expressly mentioned in OT— but see RVm at Gn 378 (Joseph) and 2 S 13" (Tamar) three modes are found. An early Egyptian representation of a group of Semitic traders (c. e.g. 2000) shows a coloured sleeveless tunic, which fastens on the left shoulder, leaving the right shoulder bare. The Lachish tunics, above mentioned, have short sleeves reaching half-way to the elbows. This probably repre-