˟

Dictionary of the Bible

379

 
Image of page 0400

IMMANUEL

INCARNATION

Babylonia) there existed traditions and expectations the pledge of the Divine presence, and endowed in a

of a semi-divine saviour-Icing, to be born of a divine, perhaps a virgin, mother, and to be wonderfully reared. That is to say, there was an already existing tradition to which the prophet could appeal, and which is pre-supposed by his words; note esp. 'the virgin.' How much the tradition included, we cannot say; e.g. did it include the name 'Iramanuel'? The 'butter and honey ' seems to be a pre-existing feature, representing originally the Divine nourishment on which the child is reared ; so, according to the Greek legend, the infant Zeus is fed on milk and honey in the cave on Ida. But in the prophecy, as it stands, it seems to be used of the hard fare which alone is left to the inhabitants of an Invaded land. We must indeed distinguish throughout between the conceptions of the primitive myth, and the sense in which the prophet applies these conceptions. The value of the supposition that he was working on the lines of popular beliefs ready to his hand, is that it explains how his hearers would be prepared to understand his oracular language, and suggests that much that is obscure to us may have been clear to them. It confirms the view that the prophecy was intended to be Messianic, i.e. to predict the birth of a mysterious saviour.

4. Was the sign favourable or not? The text, as it stands, leaves it very obscure whether Isaiah gave Ahaz a promise or a threat. The fact that the king had hardened his heart may have tiirned the sign which should have been of good omen into something different. The name of the child and v.'= speak of deliverance; vv."- " and the rest of the chapter, of judgment. It is perfectly true that Isaiah's view of the future was that Ephraim and Syria should be destroyed, that Judah should also suffer from AssjTlan invasion, but that salvation should come through the faithful remnant. The difhculty is to extract this sense from the passage. The simplest method is to follow the critics who omit v.", or at least the words 'whose two kings thou abhorrest'; ' the land ' will then refer naturally to Judah; if referring, as it is usually understood, to Syria and Ephraim, the singular is very strange. The prophecy is then a consistent announcement of judgment. Immanuel shall be born, but owing to the unbelief of Ahaz, his future Is mortgasged and he is born only to a ruined kingdom (cf. 8'); it is not stated in this passage whether the hope implied in his name will ever be realized. Others would omit v.", and even v.", making the sign a promise of the failure of the coalition. Whatever view be adopted, the inconsistencies of the text make it at least possible that it has suffered from interpolation, and that we have not got the prophecy in its original form. The real problem is not to account for the name 'Immanuel,' or for the promise of a saviour-king, but to understand what part he plays in the rest of the chapter. Connected with this is the further difiSculty of explaining why the figure of the Messianic king disappears almost entirely from Isaiah's later prophecies.

6. Its application to the Virgin-birth. The full dis-cussion of the quotation in Mt l^* is part of the larger subjects of Messianic prophecy, the Virgin-birth, and the Incarnation. The following points may be noticed here, (a) Though the LXX (which has parthenos 'virgin') and the Alexandrian Jews apparently in-terpreted the passage in a Messianic sense and of a virgin-birth, there is no evidence to show that this interpretation was sufficiently prominent and definite to explain the rise of the belief in the miraculous conception. The text was applied to illustrate the fact or the belief in the fact; the fact was not imagined to meet the re-quirements of the text. The formula used in the quotation suggests that it belongs to a series of OT passages drawn up in the primitive Church to illustrate the life of Christ (see Allen, St. Matthew, p. Ixii.). (6) The text would not now be used as a proof of the Incarna-tion. 'Immanuel' does not in itself imply that the child was regarded as God, but only that he was to be

special sense with the spirit of Jehovah (cf . Is 1 1^) . The Incarnation 'fulfils' such a prophecy, because Christ is the true realization of the vague and halt-understood longings of the world, both heathen and Jewish.

C. W. Emmet.

IMMER.— 1. Eponym of a priestly family (1 Ch 9'^ 24", Ezr 2" 10™, Neh 3" 7" 11'*). 2. A priest con- temp, with Jeremiah (Jer 20'). 3. The name of a place (7) (Ezr 25S =.Neh 7"). The text is uncertain (cf. 1 Es 5»).

IMMORTALITY.— See EscHATOLOor.

IMNA.— An Asherite chief (1 Ch 7'=).

IMNAH.— 1. The eldest son of Asher (Nu 26", 1 Ch 7"). 2. A Levite in the time of Hezekiah (2 Ch 31").

IMNITES.— Patronymic from Imnah (No. 1), Nu 26".

IMPORTTJNITY.— The Greek word so translated in Lk 118 is literally 'shamelessness.' It is translated 'impudence' in Sir 26^. These are its only occur-rences in the Bible. It is probable, however, that it had lost some of its original force, and that 'impor-tunity' is a fair rendering. The Eng. word signified originally 'difficulty of access' (in-portus), hence per-sistence. It is now practically obsolete, and ' persistence ' might have been introduced into the RV.

IMPOTENT. This word, now obsolescent in com-mon speech, means literally 'without strength.' It is used as the tr. of Gr. words which mean 'without power' (Bar 6'', Ac 14*) or 'without strength' (Jn 5"- ', Ac 4») . ' When religion is at the stake, ' says Fuller (.Holy State, ii. 19, p. 124), ' there must be no lookers on (except impotent people, who also help by their prayers), and every one is bound to lay his shoulders to the work.'

IMPRISONMENT. See Crimes and Punishments,

§9-

IMRAH.— An Asherite chief (1 Ch 7»).

IMRI.— 1. A Judahite (1 Ch 9<). 2. Father of Zaccur, who helped to build the wall (Neh 3^). INCANTATIONS. See Magic Divination and

SORCBHY.

INCARNATION. It is a distinguishing feature of Christianity that it consists in faith in a person, Jesus Christ, and in faith or self -committal of such a character that faith in Him is understood to be faith in God. The fact on which the whole of the Christian religion depends is therefore the fact that Jesus Christ is both God and man. Assuming provisionally this fact to be true, or at least credible, this article will briefly examine the witness borne to it in the books of the OT and NT.

1. The Incarnation foreshadowed in the OT. Early religions have attempted to explain two things the existence and order of the universe, and the principles of conduct or morality. The Hebrews attained at an early period to a belief in God as the creator and sus-tainer of the universe, but their interest in metaphysic did not go beyond this. It is in their moral idea of God that we shall find anticipations of the Incarnation, (a) The OT conception of man. Man is made in the image of God (Gn 9'). Whatever may be the exact meaning of this expression, it appears to imply that man has a free and rational personality, and is destined for union with God. (5) Ood reveals Himself to man, A belief in the self-manifestation of God, through visions, dreams, the ministry of angels, the spirit of prophecy, and in the possibility of personal converse between God and man, is apparent upon every page of the OT. The 'theophanies' further suggest the possibility of the appearance of God in a human form. It is also remarkable that, although' the sense of the holiness and transcendency of God grew with time, the Jews in the later periods did not shrink from strongly anthropomorphic expressions, (c) Intimations of re-lationships in the Deity. Without unduly pressing such

379