˟

Dictionary of the Bible

683

 
Image of page 0704

PARABLE (IN OT)

scholars, is the main idea underlying the word. We are concerned here with the cases where the EV tr. ' parable ' ; it is important to notice that in OT 'parable' has the varying senses of mash&l, and is never used in the narrow technical sense of the NT. In Nu 23' etc. it is used of the figurative discourse of Balaam (cf. Is 14< [RV], Mic 2', Hab 26); in Job 27' 29> of Job's sentences of ethical wisdom, differing little from the 'proverbs' of 1 K i'', Pr 1' 10' (the same word mashal). So in Lk (RV) it is used of a proverb. Pr 26'-» speaks of 'a parable in the mouth of fools,' which halts and is misapplied. In Ps 49* 782 'parable' is coupled with 'dark saying' and implies something of mystery; ct. the quotation in Mt 13'5 and Jn 16^ AVm, RVm, where it represents a Gr. word usually tr. ' proverb.' In Wis S' (AVm, RV) , 'parable' means 'by-word,' a sense which m&shBX often has. In Ezk 17' we have 'the parable' of the eagle, really an allegory (see below); ct. the use in Jn 10', He 9' RV, 11'° RV, where it represents a figure or allegory. Closely connected is Ezk 24', the parabolic narrative of the caldron; the action described was prob-ably not actually performed. Such mysterious figures are characteristic of Ezekiel, and he is reproached as ' a speaker of parables' (20").

2. The meaning of 'parable^ in the technical sense. If Christ did not create the parabolic type of teaching. He at least developed it with high originality, and gave it a deeper spiritual import. His parables stand as a type, and it is convenient to attach a technical sense to the word, as describing this special type. As distin-guished from fable (wh. see), it moves on a higher ethical and literary plane. Fables violate probability in intro-ducing speech of animals, etc., in an unnatural way, and their moral is confined to lessons of worldly wisdom. The allegory, again, is more artificial. It represents something 'other' than itself (the Gr. word means 'speaking other'), the language of the spiritual life being translated into the language, e.g., of a battle, or a journey. ' The qualities and properties of the first are transferred to the last, and the two thus blended to-gether, instead of being kept quite distinct and placed side by side, as is the case in the parable' (Trench, On Parables, ch. 1). Hence each detail has its meaning, and exists for that meaning, not for the sake of the story. In the parable, particularly in those of the NT, the story is natural and seU-sufBcient as a story, but is seen to point to a deeper spiritual meaning. 'The details as a rule are not to be pressed, but are simply the picturesque setting of the story, their value being purely literary. In the allegory, each figure, king or soldier, servant or child, 'is' some one else without qualification; each detail, sword or shield, road or tree, ' means ' something perfectly definite. It is not so in most of the parables; the lesson rests on the true analogy which exists between the natural and the spiritual world. Without requiring any fictitious 'licence,' the parable simply assumes that the Divine working in each sphere follows the same law. Like an analogy, it appeals to the reason no less than to the imagination.

3. OT parables. There are five passages in the OT which are generally quoted as representing the nearest approach to 'parables' in the technical sense. It is noticeable that in none of them is the word used; as we have seen, where we have the word, we do not really have the thing; in the same way, where we have the thing, we do not find the word. The first two passages (2 S 12'-* [Nathan's parable], 14« [Joab's]) are very similar; we have a natural story with an application. The first is exactly parallel to such a parable as ' the Two Debtors,' but the second has no deep or spiritual signifi-cance. The same is true of 1 K 20" [the wounded prophet], where the story is helped out by a piece of acting. In all three cases the object is to convey the actual truth of the story, and by the unguarded com-ments of the listener to convict him out of his own mouth. The method has perhaps in the last two cases a suspicion

PARABLE (IN NT)

of trickery, and was not employed by our Lord; the application of the parable of the Wicked Husbandmen (Mt 21SS) was obvious from the first in the light of Is 5'-». This passage is the fourth of those referred to, and is a true parable, though only slightly developed. It illustrates well the relation between a parable and a metaphor; and a comparison with Ps SO^ shows how narrow is the border-line between parable and allegory. The last passage is Is 28" -28, where we have a comparison between the natural and the spiritual world, but no story. It should be noted that post-Biblical Jewish literature makes a wide use of parable, showing some-times, alike in spirit, form, and language, a remarkable resemblance to the parables of the NT.

C. W. Emmet. PARABLE (IN NT).— l.iWeaninffandform.—d) The constant use of a word, meaning resemblance both in Hebrew and in Greek, makes it evident that an essential feature of the parable lay in the bringing together of two different things so that the one helped to explain and to emphasize the other. In the parables of Christ the usual form is that of a complete story running parallel to the stages and divisions of a totally different subject. Thus in the parable of the Sower (Mt 13'-') the kinds of soil in the narrative are related to certain distinctions of character in the interpretation (1319-28). The teaching value thus created came from an appeal to the uniformity of nature. In the Oriental thought of the Bible writers this contained a factor or field of illustration often grudgingly conceded by the materialistic provincialism of modern Western science. It was recognized and believed by them that the Lord of all had the right to do as He pleased with His own. Instead of being an element of disruption, this was to them the guarantee of all other sequences. He who gave to the frail grass its form of beauty could be relied upon with regard to higher forms of life. The attention given to the fall of the sparrow would not be withheld from the death of His saints. The conception gave solidarity to all phenomenal sequences, and forced into special notice whatever seemed to be subject to other influences. Such was the parable value of contrast between the behaviour of Israel towards God and the common sentiment of family relationship, and even the grateful instincts of the beasts of burden (Is l^- '). Thus also Christ spoke of His own homelessness as a privation unknown to the birds and the foxes (Mt 8™). This effect of contrasting couples formed a literary feature in some of Christ's parables where opposing types of character were introduced side by side (Mt 21" 252, Lk 18'H).

(2) The use of the word paroimia in LXX and in the Gospel of John indicates that a proverb or parable, being drawn from common objects and incidents, was available and meant for public use. What was once said in any particular case could always be repeated under similar circumstances.

(3) Occasionally the public parable value was reached by making an individual represent all others of the same class. The parable then became an example in the ordinary sense of the term (Lk 14'- ''■ "). In Jn 10'-' 15'-', there is no independent introductory narrative dealing with shepherd life and the care of the vineyard. Certain points are merely selected and dwelt upon as in the interpretation of a parable story previously given. Here there is all the explanatory and persuasive efficiency of the appeal to nature and custom, but, as in this case the reference is to Christ Himself as Head of the Kingdom, the parable has not the general application of those belonging to its citizenship. It is nevertheless a parable, though ' the Door ' and ' the Vine ' are usually called emblems or symbols of Christ.

2. Advantages and Disadvantages. In the parable two different planes of experience were brought together, one familiar, concrete, and definite, the other an area of abstractions, conjectures, and possibilities. At the

679