˟

Dictionary of the Bible

41

 
Image of page 0062

APOCALYPTIC LITERATURE

APOCRYPHA

distinctly described, but apparently involves only earthly relationships. God's judgment on wicked men and demons is, however, elaborately pictured, some-times in terms hard to reconcile with the less transcen-dental accounts of the blessings assured to the Jewish nation. Each of the patriarchs is represented as dealing with that particular virtue or vice with which the Biblical account associates him, and also as fore-telling appropriate blessings or curses. The work is preserved in Greek and Armenian translations.

6. The Ascension of Isaiah is a composite book which circulated largely among the Christian heretics of the 3rd century. At its basis lies a group of legends of uncertain origin, dealing with the Antichrist and Beliar. These in turn are identified with the expecta-tion that Nero would return after death. The book, therefore, in its present shape is probably of Christian origin, and is not older than the 2nd cent., or possibly the latter part of the 1st. The Isaiah literature, how-ever, was common in the 1st cent., and the book is a valuable monument of the eschatological tendencies and beliefs of at least certain groups of the early Christians. Particularly important is it as throwing light upon the development of the Antichrist doctrines. It exists to-day in four recensions Greek, Ethiopic, Latin, and Slavonic.

7. The Apocalypse of Ezra (Second Esdras), written about the time of the destruction of Jerusalem. It is the most complete expression of Pharisaic pessimism. Written in the midst of national misery, it is not able to see any relief except in the creation of a new world. The age was coming to an end, and the new age which was to belong to Israel would presently come. The udg-ment of Israel's enemies was presently to be established, but not until the number of the righteous was complete. The book is no doubt closely related to the Apocalypse of Baruch, and both apparently reproduce the same originally Jewish material. It has been considerably affected by Christian hopes. Both for this reason and because of its emphasis on generic human misery and sin, with the consequent need of something more than a merely national deliverance, it gives a prominent position to the Messiah, who is represented as dying. As Second Esdras the book has become part of the Apocrypha of the OT, and has had considerable in-fluence in the formation of Christian eschatology. In vll. 30-98 is an elaborate account of the general Resurrection, Judgment, and the condition of souls after death; and it is this material quite as much as the Messianic prediction of chs. xii-xiv that make it of particular interest to the student. It is possessed, however, of no complete unity in point of view, and passes repeatedly from the national to the ethical (individual) need and deliverance. The separation of these two views is, however, more than a critical matter. As in Mk 13, the two illustrate each other.

8. The ApocalypseofBaruchisacompositework which embodies in itself a ground-work which is distinctly Jewish, and certain sections of which were probably written before the destruction of Jerusalem. Criticism, however, has not arrived at any complete consensus of opinion as regards its composition, but there can be little doubt that it represents the same apocalyptic tendencies and much of the material which are to be seen in Second Esdras. Just what are the relations between the two writings, however, has not yet been clearly shown. The probability is that the Apocalypse of Baruch, as it now stands, was written in the second half of the 1st cent, a.d., and has come under the in-fluence of Christianity (see esp. chs. xlix-li). Like Second Esdras, it is marked by a despair of the existing age, and looks forward to a transcendental reign of the Messiah, in which the Jews are to be supremely fortunate. It exists to-day in Greek and Syriac versions, with a strong probability that both are derived from original Hebrew writing. This apocalypse, both

from its probable origin and general characteristics, is of particular value as a document for understanding the NT literature. In both the Apocalypse of Baruch and Second Esdras we have the most systematized eschatological picture that has come down to us from Pharisaism.

9. The Sibylline Oracles are the most important illustration of the extra-Palestinian-Hellenistic apoca-lyptic hope. As the work now exists, it is a collection of various writings dealing with the historical and future conditions of the Jewish people. The most important apocalyptic section is in Book iii. 97-828, written in Maccabaean times. In it the punishment of the enemies of the Jews is elaborately foretold, as are also the future and the Messianic Judgment. This third book was probably edited in the middle of the 2nd century by a Christian. In general, however, this Sibylline literature, although of great extent, gives us no such distinct pictures of the future as those to be found in the Ezra-Baruch apocalypses.

Shaileb Mathews.

APOCRYPHA.— The term 'Apocrypha' is applied to a body of literature that has come down to us in close connexion with the canonical books of the Bible, and yet is not of them. This term (Gr. apokrypkos, ' hidden') seems to have been used to specify certain documents or writings that were purposely hidden from general public contact, either because of their supposed sacred-ness, or to retain within the precincts of a certain sect their secret wisdom and knowledge. The name was given either by those who hid the books or by those from whom they were hidden.

All such books bore, as their alleged authors, the names of notable men in Hebrew history. These names were not sufficient of themselves to carry the books over into the canonical collection of the Bible. The term applied to them as 'apocryphal,' that is, withheld from public gaze and use, was at first rather complimentary to their character. But their rejection by the Jewish Palestinian body of worshippers, as well as by the larger proportion of the early Church, gradually stamped the name ' apocryphal ' as a term of reproach, indicating inferiority in content and a spurious authorship. Hence-forth such books lost their early sacredness, and became embodied in a collection that remained entirely out-side the Hebrew Bible, though in general found in the Septuagint and the Vulgate.

The word 'Apocrypha,' as used by Protestant Chris-tians, signifies the books found in the Latin Vulgate as over and above those of the Hebrew OT. Jerome incorporated in his revision and translation, in the main as he found them in the Old Latin Version, certain books not found in the Hebrew canonical writings. These books had been carried over into the Old Latin from the Septuagint.

The real external differences, then, between the Prot-estant and Rom. Cath. Bibles to-day are to be traced to the different ideas of the Canon on the part of the Jews of Palestine, where the Hebrew Bible was on its native soil, and on the part of the Jews of Alexandria who translated that same Hebrew Bible into Greek. With this translation, and other books later called the Apoc-rypha, they constructed a Greek Bible now called the Septuagint (the Seventy).

In the transfer of the works from the Septuagint to the Old Latin and to the Vulgate, there is some con-fusion both as to their names and their order.

These so-called Apocryphal books may be roughly classified as follows:

1. Historical: Firat and Second Maccabees, and First Esdras [Third Esdras in Vulgate] .

2. Legendary: Additions to Esther, History of Susanna, Songof the Three Holy Children, Bel and the Dragon, Tobit, Judith.

3. Prophetical: Baruch (ch. 6 being the 'Epistle of Jeremy'), Prayer of Manasses.

41